diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index 29104b1..937ab0f 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@
                     <ul class="article-tag-list">
                         {{ range .Params.tags }}
                         <li class="article-tag-list-item">
-                            <a class="article-tag-list-link" href="{{ $Site.BaseURL}}/tags/{{ . | urlize }}">{{ . }}
+                            <a class="article-tag-list-link" href="{{ "tags/" | absLangURL }}{{ . | urlize }}">{{ . }}
                             </a>
                         </li>
                         {{ end }}
diff --git a/layouts/partials/article.html b/layouts/partials/article.html
index d69fd3a..d343a23 100644
--- a/layouts/partials/article.html
+++ b/layouts/partials/article.html
@@ -89,7 +89,7 @@
             <ul class="article-tag-list">
                 {{ range .Params.tags }}
                 <li class="article-tag-list-item">
-                    <a class="article-tag-list-link" href="{{ $Site.BaseURL}}/tags/{{ . | urlize }}">{{ . }}
+                    <a class="article-tag-list-link" href="{{ "tags/" | absLangURL }}{{ . | urlize }}">{{ . }}
                     </a>
                 </li>
                 {{ end }}