{{- $currentPage := . -}}

{{- $dirName := "" -}}
{{- $id := -1 -}}

{{- range site.Menus.main -}}
  {{ $menu_item_url := .URL | relLangURL }}
  {{ $page_url:= $currentPage.RelPermalink | relLangURL }}
  {{ if eq $menu_item_url $page_url }}
    {{- $dirName = .Identifier -}}
    {{- $id = .Weight -}}
  {{- end -}}
{{- end -}}

{{- return (dict "DirName" $dirName "ID" $id) -}}