refactor: unify bundled assets with subdirs and Hugo mounts

Move bundled outputs to dedicated css/js subdirs. Update Vite
config to output directly to bundled/ with simplified naming.
Add Hugo module mounts to expose as assets/bundled and
static/bundled. Adjust gitignore and partial accordingly.

Signed-off-by: Sped0n <hi@sped0n.com>

eslint.config.mjs

@@ -12,13 +12,7 @@ export default defineConfig([
   tseslint.configs.recommended,
   importPlugin.flatConfigs.recommended,
   solid,
-  globalIgnores([
-    'node_modules/',
-    'static/',
-    'exampleSite/',
-    '*.mjs',
-    'assets/bundled/'
-  ]),
+  globalIgnores(['node_modules/', 'static/', 'exampleSite/', '*.mjs', 'bundled/']),
   {
     ...love,
     ...prettier,