fix dependency major version changes

server/scripts/modules/currentweather.js

@@ -24,6 +24,7 @@ class CurrentWeather extends WeatherDisplay {
 			stationNum += 1;
 			try {
 				// station observations
+				// eslint-disable-next-line no-await-in-loop
 				observations = await utils.fetch.json(`${station.id}/observations`, {
 					cors: true,
 					data: {
@@ -38,8 +39,6 @@ class CurrentWeather extends WeatherDisplay {
 					observations = undefined;
 					throw new Error(`Unable to get observations: ${station.properties.stationIdentifier}, trying next station`);
 				}
-
-			// TODO: add retry for further stations if observations are unavailable
 			} catch (e) {
 				console.error(e);
 			}

server/scripts/modules/radar.js

@@ -152,8 +152,9 @@ class Radar extends WeatherDisplay {
 					day,
 					hour,
 					minute,
+				}, {
 					zone: 'UTC',
-				}).setZone();
+				});
 			} else {
 				time = DateTime.fromHTTP(response.headers.get('last-modified')).setZone();
 			}

server/scripts/modules/utilities.js

@@ -256,8 +256,8 @@ const utils = (() => {
 		let corsUrl = _url;
 		if (params.cors === true) corsUrl = rewriteUrl(_url);
 		const url = new URL(corsUrl);
-		// force url to secure
-		url.protocol = 'https:';
+		// match the security protocol
+		url.protocol = window.location.protocol;
 		// add parameters if necessary
 		if (params.data) {
 			Object.keys(params.data).forEach((key) => {